ΚΑΦΕΝΕΙΟ ΤΟΥ ΣΜΕΔ
*γνωριμία *κους κους *ενημέρωση... για θέματα της δουλειάς κι όχι μόνο

Μεταφράστριες, διορθωτές, επιμελήτριες, υποτιτλιστές δουλεύουμε ως επί το πλείστον μόνες, διαπραγματευόμαστε τις αμοιβές μας μόνοι, διαχειριζόμαστε τις εργασιακές μας δυσκολίες μόνες, αντιμέτωποι με τεράστιους όγκους δουλειάς και αντιστρόφως ανάλογες αμοιβές. Ο ΣΜΕΔ, από την ίδρυσή του το 2009, αποτέλεσε μια απόπειρα να απαλυνθεί αυτή η μοναξιά, να διαμεσολαβηθεί το ατομικό από το συλλογικό· μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών, του μοιράσματος εμπειριών, της δημιουργίας σχέσεων αλληλοβοήθειας και αλληλεγγύης, των διεκδικήσεων απέναντι σε εργοδότες και της συμμετοχής σε κοινωνικούς αγώνες. Σχεδόν 15 χρόνια μετά, σε μία περίοδο διαρκούς υποτίμησης της εργασίας μας, εντεινόμενης αύξησης του κόστους ζωής και υπαναχώρησης των συλλογικών διεκδικήσεων, το ελάχιστο που μπορούμε να κάνουμε είναι να διευρύνουμε τις σχέσεις και την επικοινωνία μας και να αρχίσουμε ξανά να συζητάμε. Ή, τουλάχιστον, για αρχή, ελάτε να πιούμε μαζί έναν καφέ!

Κυριακή 24 Νοεμβρίου στις 18:00
Σπύρου Τρικούπη 56-58, Εξάρχεια, 1ος όροφος

Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών